«Прекрасная мельничиха» – один из самых известных вокальных циклов Шуберта, который был впервые опубликован почти 200 лет назад. Существует несколько известных классических и современных интерпретаций, раскрывающих перед слушателем различные грани этой замечательной музыки: от искренней юношеской непосредственности до глубоких трагических переживаний.
Дитрих Фишер-Дискау (1925–2012)
Один из самых известных баритонов XX века, Фишер-Дискау родился в 1925 году в Германии. Его исполнения вокальных циклов Шуберта, пожалуй, самые известные, и для многих эталонные.
Рельефный тембр певца, наполненный разнообразными характерными красками, дополняется четкой дикцией, выразительностью интонирования, настоящей теплотой чувств. Фишер-Дискау мастерски балансирует между радостью и грустью, проживает этот текст, проецируя свои эмоции на переживания героя.
Фриц Вундерлих (1930–1966)
Фриц Вундерлих – легендарный тенор, чье исполнение «Прекрасной мельничихи» стало вечной классикой. Эта интерпретация привлекает внимание, прежде всего, своей простотой и искренностью, отсутствием преувеличения и излишнего пафоса. Певцу, родом из горной местности Северного Рейнланд-Пфальца, был хорошо знаком мир, запечатленный Шубертом, поэтому воспоминания о родных местах делают его исполнение глубоко личным, даже интимным.
Вундерлих передает романтический дух эпохи, выстраивая атмосферу нежности, деликатности и мечтательности. Его герой оживает. Манера исполнения тенора сочетает в себе классическую технику с романтическим звучанием.
Иэн Бостридж (р. 1964)
Иэн Бостридж – английский тенор, известный своим современным подходом к классической музыке. Его исполнение «Прекрасной мельничихи» отличается особой выразительностью. Помимо юношеской наивности и непосредственности героя, появляется новый уровень трагизма, который показывает грани нервозной подозрительности, острой злобы и тянущей на дно безысходности.
Неотъемлемой частью интерпретации Бостриджа является актерская игра, приближающая исполнение к настоящей театральной постановке. Его голос способен показать как жизненную энергию и юношеский задор героя, так и глубоко мрачные переживания.
Йонас Кауфманн (р. 1969)
Кауфманн известен своим мощным и выразительным голосом, который сочетает в себе и драматизм, и лиричность. Виртуозная техника позволяет ему легко справляться с широким диапазоном и сложными музыкальными фразами. Он часто использует театральные элементы в своих выступлениях, что добавляет глубину интерпретациям.
В отличие от Бостриджа, Кауфманн не стремится найти новое толкование вокальному циклу. Его интерпретация «Прекрасной мельничихи» классична, тем не менее, Йонас передает богатую палитру эмоций, от нежности до страсти. Особенность исполнения – быстрые темпы и фантастически четкая дикция. Создается ощущение настоящей возбужденной речи человека, которого захлестывают эмоции.
Константин Криммель (р. 1993)
Константин Криммель – молодой баритон, который завоевал признание благодаря своим выступлениям в оперных и камерных постановках. Он менее известный, чем предыдущие исполнители, но весьма талантливый певец, обладающий выразительным тембром и хорошей техникой.
В свою интерпретацию цикла Криммель вносит небольшие импровизации в стиле Фогля, первого исполнителя «Прекрасной мельничихи». Кроме того, некоторые ценители отмечают, что молодой баритон продолжает развивать традиции Фишера-Дискау, то есть становится его преемником. Но так ли это – вопрос спорный. Трактовка Криммеля опирается на сложившиеся традиции исполнения цикла, но в это же время, она все-таки дышит эстетикой нового времени.
